高淳方言实践团队采访晨练市民
8月19日清晨，南京晓庄学院文学院高淳方言调查实践团队来到泮池公园，就高淳方言目前使用现状，采访了前来晨练的市民。旨在研究城市化进程中普通话对高淳方言的影响，进一步探究影响高淳方言向普通话逐渐靠拢的社会因素。
公园里晨练的老人很多，其中，沈奶奶带领的老友健身歌咏团最引人注目。据了解，在这支50人左右的队伍中，80岁以上的老人有12位，平均年龄74岁，且大多数生活在淳溪镇。考虑到他们对高淳方言的熟悉程度高，对方言发展变化的感触深，又保留了较为地道的淳溪镇本土方言，团队决定对她们进行采访。
采访大揭秘
沈奶奶是南京人，来高淳已近70年，曾是高淳实验小学校长，对于高淳方言她非常有感触，她说：“初到高淳就碰到了高淳土话，没法理解，就闹出了很多笑话”，其中有一个有趣的例子，“49年闹水灾，我七十多岁的祖母听到外面叫卖，卖儿子喽，她虽裹着小脚，也急忙跑出去看，却只见一人挑着一担梨在叫卖。原来，在高淳方言里，儿子与梨子的发音是相同的。”而类似因高淳方言闹出的笑话不胜枚举。
另一位奶奶是土生土长的高淳人，她认为普通话自会有学校教，而高淳话如果没家长教孩子就学不会了，所以她从小就教孩子说高淳话，现在她的孩子在苏州、上海等地工作，会说一点上海话和苏州话，也会说英语和日语，但回到家还是用高淳话和她们交流。她表示，如果越来越多的年轻家长选择用普通话教育孩子，高淳方言将逐渐走向消亡。
深远意义
在采访中还了解到，高淳虽小，却分为水乡、山乡、半山半水，由不同地域形成的方言也大相径庭，同一个词汇在高淳话中甚至存在四五种说法；其次，老人们用地道的高淳方言对生活中很多词汇进行了准确的表达，扩充和丰富了我们正在设计的调查问卷的内容；此外还了解到某些高淳本地幼儿园开设了保护方言的特色课堂，运用高淳方言儿歌进行教学。
这支老友健身歌咏团成立已经二十余年了，在实践团队离开时，他们还在排练当年的红歌，乡音难改，很多人还是在用高淳话演绎着经典，沧桑而遒劲的歌声里，饱藏着他们对那个时代特有的情感。最美不过夕阳红，也希望高淳方言能够历久弥新，不断发展下去。
图文来源
高淳方言调查团
